近日，弋江区法院审理一起民间借贷纠纷案件，被告故意将借条上“今借人”名字写错，认为自己不需要承担法律责任，法院审理后依法认定双方成立合法借贷关系，判决被告归还借款3万元。
原被告本系堂兄弟。2004年6月，被告茆某某因做拆旧船生意曾向原告借款3万元，后归还了该款本息。2005年4月，被告茆某某再次向原告借款3万元并出具借条，该借条上未注明还款期限和利息。被告茆某某辩称其是为他人借款，不是该笔款项的实际使用人，且借条上“借款人”的名字与其名字不一致（被告自认其故意将借条上名字写错，将被告茆某某名字中第二个字写成同音的另一个字）。被告自认借条系其本人书写并从原告处实际取得了现金3万元。
法院认为：原被告双方已成立了合法的民间借贷关系，原告为债权人、被告为债务人。因涉案借款实际被何人使用并不改变被告债务人身份，又因涉案借条载明的借款人并未实际更改，故被告茆某某关于其非实际借款人、不应承担还款责任的抗辩主张，法院不予采信。故法院依法判决被告茆某某归还所欠原告借款3万元及相应利息。（刘晓莉）
