合同目的未实现 货物价款应减少

日前，我院依法审结了一起因产品质量引发的买卖合同纠纷案。法院认为卖方供应的产品无法生产出合格产品，致使买方无法实现合同目的，货物价款应当相应减少。

2007年4月，上海某国际贸易公司与被告芜湖某电子公司签订国内销售合同一份，约定原告向被告供应FPA-190ZC磁性塑料粒10000公斤，单价25元，共计货款250000元，但未约定该产品质量标准。合同签订后，原告于同年5月向被告供应FPA-190ZC磁性塑料粒8000公斤。被告使用时发现涉案产品再加工生产出的产品质量不符合要求，遂提出异议，原告派出专家进行再加工试验，仍无法生产出合格产品。双方经多次协商，原告同意被告退回未使用产品，另有价值30000余元的产品因与其他原料混合原告拒绝退货。

法院认为：当事人对标的物质量要求没有约定，且该产品又无国家及行业标准的，按照符合合同目的的特定标准履行。本案原、被告未约定磁性塑料粒的质量标准，该产品亦无国家及行业标准，原告也未提供相关证据证实其产品质量合格，故磁性塑料粒的质量标准应按照符合合同目的的特定标准履行。被告发现磁性塑料粒不能生产出合格的产品后即提出异议，原告也多次与被告协商并派出专家进行产品试制，经确定无法生产出合格产品，原告才同意被告退回未使用的货物。原告供应的磁性塑料粒虽不能实现被告生产合格产品的目的，但因被告已将该部分产品与其他原料混同，退回后原告也无法处理。为妥善处理该案，承办法官在查明案件事实、征求当事人意见并依据相关法律规定的基础上，作出了被告支付一半价款的判决。双方均服判息诉。（彭红霞）